In Translation

November 2017

Lianke-years-months-days-cover crop

Talking to the Dog: The Years, Months, Days by Yan Lianke

'We may approach Yan Lianke’s 1997 novella The Years, Months, Days through another, perhaps rather unexpected, work — Richard Matheson’s iconic 1954 novel, I Am Legend. The protagonist of the latter work, Robert Neville, finds himself in a post-apocalyptic world in which humanity has been ravaged by a virulent bacillus.  Lianke’s novella is set against a similarly apocalyptic landscape. Following a devastating drought, the entire population of a remote Henan village flees, leaving behind only an old man and a stray dog.'