Essays
Streets of the Long Voyage
Fryer Library at the University of Queensland is one of my favourite places. Compared with the cathedral-like reading rooms of the British Library or Sydney’s Mitchell Library, the scale of Fryer is much more welcoming, with portraits of writers from the collection gracing the walls: Peter Carey in a Hawaiian shirt perhaps – or a pugnacious Xavier Herbert glaring at the artist.
Haze
And just as it is for me when I’m in a real traffic jam — that is, in a physical traffic jam — in my mental traffic jam I will always be thinking, absurdly, that if only I could push on forwards, even just a little — just the fraction of a roll — I will soon be able to prompt the car in front of me to roll forwards too, and then the car in front of that, and on and so forth, until the whole long cavalcade of cars (thoughts) can then push on past the knot, and be free.
I Will Be The Most Esoteric Person On The Bus
When I am on the road, risking it all with a rusted-off chain and creaky saddle, I want to be seen, my existence hailed into being only in relation to the cars beside me. I want to be acknowledged by these hulking machines – which, I’m sure, could crush me like a bug without a moment’s hesitation were it not for their simpering drivers inside – as something formidable, something unknowable but fearsome all the same. I present myself like a challenge. Go on then, run me over.
Anonym
While few literary translators are truly ‘anonymous’ these days, many still move like ghosts through the world of publishing, their names omitted not only from the covers of their books but also the reviews and promotional materials that sprout around them.